Descoberta Inusitada em Jardim Residencial
Se você já tentou renovar um jardim, sabe que é comum encontrar pedaços quebrados de cerâmica ou estátuas antigas escondidas entre as plantas; entretanto, para um casal, essa busca por achados tornouse uma verdadeira descoberta arqueológica.
Inscrição em Latim Desperta a Curiosidade
À primeira vista, uma laje de mármore com uma inscrição em latim, contendo a frase “espíritos dos mortos”, parecia ser uma peça decorativa comum para jardins, porém, para a antropóloga Daniella Santoro, que mora com o marido Aaron Lopez em uma casa histórica no bairro Carrollton, em New Orleans, o objeto meio enterrado na vegetação chamou atenção.
“O fato de estar em latim realmente nos assustou um pouco”, contou Santoro à Associated Press. “Quando você vê algo assim, percebe que não é algo comum.”
Investigação com Especialistas
Ao invés de ignorar o instinto, Santoro buscou ajuda de especialistas. Entre eles estavam a arqueóloga Susann Lusnia, da Tulane University, e o antropólogo D. Ryan Gray, da University of New Orleans, que compartilharam o achado com outros colegas.
Revelação do Significado da Inscrição
Logo os pesquisadores identificaram o que o casal havia descoberto. O texto em latim inicia com Dis Manibus – que significa “aos espíritos dos mortos”, uma dedicatória comum em placas funerárias romanas. Na prática funerária romana, Dis Manibus era uma dedicatória padrão no topo de lápides. Milhares dessas inscrições ainda existem pelo antigo Império Romano.
Além disso, a tradução revelou que a pedra homenageava um soldado romano, um trácio chamado Sextus Congenius Verus. A lápide foi encomendada pelos herdeiros, Atilius Carus e Vettius Longinus, e registra que ele morreu aos 42 anos, após 22 anos de serviço militar – aproximadamente 1.900 anos antes de Santoro e Lopez encontrarem sua sepultura em um jardim coberto de vegetação, a milhares de quilômetros.
Histórico e Perda Durante a Guerra
Curiosamente, essa não foi a primeira vez que a pedra foi registrada. No início do século 20, ela fazia parte da coleção do Museu Arqueológico Nacional de Civitavecchia, na Itália, cidade portuária onde a lápide esteve em um cemitério local.
O museu sofreu danos graves durante os bombardeios aliados em 1943 e 1944, e muitos artefatos foram perdidos ou deslocados. Em toda a Europa, a guerra provocou o desaparecimento de incontáveis peças culturais, muitas das quais continuam desaparecidas até hoje.
A lápide foi listada entre os itens desaparecidos. Curiosamente, suas medidas exatas, registradas pelo museu, coincidiram com as da peça encontrada no jardim de Santoro e Lopez.
Viagem Misteriosa da Pedra até os EUA
A trajetória da pedra de uma Itália devastada pela guerra até a Louisiana suburbana revela outra história fascinante. Segundo Erin Scott O’Brien, ex-proprietária da casa em Carrollton, a lápide estava exposta em um armário com outras relíquias na casa de Gentilly de seu avô, Charles Paddock Jr., soldado estacionado na Itália na Segunda Guerra Mundial.
Paddock Jr. e sua esposa faleceram nos anos 1980; quando O’Brien mudou-se para a casa no início dos anos 2000, sua mãe lhe deu a pedra de presente.
“Plantamos uma árvore e dissemos que ali começava nossa nova casa. Então colocamos a pedra no jardim”, disse O’Brien ao Preservation in Print. “Eu só pensava que era uma peça de arte. Não fazia ideia que era um relicário com quase 2.000 anos.”
Considerações Finais
Mais de 80 anos se passaram desde que o museu que guardava a relíquia foi destruído pela guerra, e os protagonistas dessa história já faleceram. Portanto, é provável que nunca saibamos a trajetória completa da pedra.
Para entender mais sobre descobertas arqueológicas e seus impactos culturais, você pode explorar nosso artigo sobre terapia celular contra o câncer e também conferir informações relevantes sobre doença renal.
Matéria original: https://www.sciencealert.com/mysterious-stone-in-us-backyard-turned-out-to-be-an-archaeological-treasure
Deixe seu comentário